-
1 shin guards
Спорт: щитки -
2 shin guards
-
3 shin\ guards
-
4 shin pad/guard
защитный щиток на голень
Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы.
защитный щиток на голень
Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из высокопрочного пластика чашечки и облегающего голень щитка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shin pad/guard
Guards that protect an athlete's legs from their knee to the arch of foot.
shin pad/guard
Sport equipment used in ice hockey and designed to protect a player's knee joint and ankle. It consists of two main parts: high-strength plastic pad and tight-fitting guard.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- shin pad/guard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shin pad/guard
-
5 espinillera
f.1 shin guard or pad.2 shin pad, jambeau, shinpad, shin guard.* * *1 shinpad* * *SF shinpad, shinguard* * *femenino shinpad* * *= shin pad, shin guard.Ex. Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.Ex. When trying on soccer cleats, wear them with the socks and shin guards that will be used in practice and at games.* * *femenino shinpad* * *= shin pad, shin guard.Ex: Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.
Ex: When trying on soccer cleats, wear them with the socks and shin guards that will be used in practice and at games.* * *shinpad* * *espinillera nfshin pad o guard* * *f shinguard, shinpad -
6 botas de fútbol
(n.) = soccer cleatsEx. When trying on soccer cleats, wear them with the socks and shin guards that will be used in practice and at games.* * *(n.) = soccer cleatsEx: When trying on soccer cleats, wear them with the socks and shin guards that will be used in practice and at games.
-
7 lábszárvédő
(DE) Gamasche {e}; Wickelgamasche {e}; (EN) anklet; gaiter; gamash; leg-guards; leg-pads; leggings; pad; pads; puttee; shin guards; shin-guard; spatterdash; uppers -
8 щитки
1) General subject: leg guards, leg-guards (крикет), legs (крикет)2) Sports: shin guards3) Automation: cover sheets (напр. для защиты направляющих) -
9 Schienbeinschoner
m1. shinguard2. shin guard3. shin pad [football]plshin guards -
10 guard
[gɑːd] 1. сущ.1) охрана, защитаHe marched under the guard of the soldiers. — Он шёл под охраной солдат.
Syn:2) караул, конвой, охрана, стража (группа людей, охраняющих кого-л. / что-л.)security guard — конвоир, охранник, телохранитель
They slipped past the palace guard. — Они прокрались мимо дворцовой стражи.
3) ( Guards) гвардия4)а) часовой; караульный; сторож; конвоирprison guard — амер. тюремщик
Syn:б) ж.-д. брит. проводник ( отвечает за порядок и безопасность в вагоне поезда)Syn:5) спорт.а) защитная стойка ( в боксе)б) амер. защитник ( в футболе)6) бдительность; осторожностьto be on one's guard / to keep one's guard up — быть начеку, настороже
to put smb. on one's guard — заставить кого-л. насторожиться
Syn:7) предохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, поврежденияа) покрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизмаб) гарда (элемент рукояти шпаги, рапиры, предохраняющий руку от ударов противника)2. гл.1)а) охранять; сторожить; караулитьSyn:б) шахм. поддержать, защитить, прикрыть фигуру2)to guard smb. from harm — предохранять от вреда
б) (guard against, guard from) защищаться от ( кого-л.); беречься; принимать меры предосторожностиTake care in your writing to guard against typical mistakes. — Когда пишешь, будь внимателен и не допускай самых типичных ошибок.
в) уст. сопровождать с почётным эскортомSyn:3) сдерживать, контролировать (мысли, чувства, выражения)4)а) украшать, расшивать ( платья) -
11 Grundausrüstung
■ Zwingend vorgeschriebene Bekleidung eines Spielers, bestehend aus Hemd, Hose, Stutzen, Schienbeinschützern und Fußbekleidung. -
12 basic equipment
■ Zwingend vorgeschriebene Bekleidung eines Spielers, bestehend aus Hemd, Hose, Stutzen, Schienbeinschützern und Fußbekleidung. -
13 équipement de base
Équipement de tout joueur constitué d'un maillot, d'un short, de chaussettes, de protège-tibias et de chaussures.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipement de base
-
14 lábszárvédõ
puttee, pads, gaiter, pad, shin guards -
15 защитный щиток на голень
- shin pad/guard
защитный щиток на голень
Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы.
защитный щиток на голень
Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из высокопрочного пластика чашечки и облегающего голень щитка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shin pad/guard
Guards that protect an athlete's legs from their knee to the arch of foot.
shin pad/guard
Sport equipment used in ice hockey and designed to protect a player's knee joint and ankle. It consists of two main parts: high-strength plastic pad and tight-fitting guard.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- shin pad/guard
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный щиток на голень
-
16 sípcsontvédő
(EN) leg-guards; leg-pads; leggings; shin-pad
См. также в других словарях:
shin guard — noun a stiff protective garment worn by hockey players or a catcher in baseball to protect the shins • Syn: ↑shinpad • Hypernyms: ↑protective garment * * * noun : a protective covering for the shin that is usually of stiffened canvas or leather… … Useful english dictionary
shin guard — UK / US noun [countable] Word forms shin guard : singular shin guard plural shin guards a shin pad … English dictionary
Shin guntō — The shin guntō (新軍刀?, New Army Sword ) was a weapon and badge of rank used by the Imperial Japanese Army between the years of 1935 and 1945. During most of that period, the swords were manufactured at the Toyokawa Naval Arsenal … Wikipedia
Field hockey — sport imagesize=300px caption=A game of field hockey in progress union=International Hockey Federation nickname=Hockey first=19th century registered= clubs= contact=Yes team=11 players mgender= category=Indoor/Outdoor ball=Hockey ball… … Wikipedia
Goalkeeper — This article is about the general position used in many team sports. For specific information of the position in ice hockey, see Goaltender. For the close in weapon system, see Goalkeeper CIWS. A football goalkeeper dives to save a shot on goal… … Wikipedia
Softball — This article is about the sport. For other uses, see Soft ball (disambiguation). Softball Highest governing body International Softball Federation First played United States, 1887 Characteristics … Wikipedia
Street hockey — Photoshopped photo of teenagers playing street hockey. Highest governing body International Street and Ball Hockey Federation (International) International DekHockey Tournament Association (United States) Nickname(s) … Wikipedia
Japanese armour — A samurai on horseback wearing (O yoroi) Armour in Japan has a history that goes back as far as the 4th century.[1] Japanese armour developed enormously over the centuries since its introduction to the battlefield. It was worn to varying degrees… … Wikipedia
Personal protective equipment — (PPE) refers to protective clothing, helmets, goggles, or other garment designed to protect the wearer s body or clothing from injury by electrical hazards, heat, chemicals, and infection, for job related occupational safety and health purposes,… … Wikipedia
Cricket clothing and equipment — Australia Test Cricketer Alan Fairfax wearing the traditional white sweater and the Baggy green. Cricket is traced back to 1550. It was first played in Guildford, Surrey. Later in 1598, cricket was cited in an Italian English dictionary written… … Wikipedia
Mister America (Jeffrey Graves) — For other comic book characters called “Mister America”, see Mister America (comics) Mr. America Mr. America Justice Society of America (vol. 3) #37 (May 2010) Publication information … Wikipedia